Nos spécialistes de la langue détiennent des expertises dans de nombreux secteurs et s’adaptent aux besoins uniques et aux exigences de chaque client.
Depuis de nombreuses années, Transcript traduit une variété de contenu, dont des communications destinées à la clientèle et des formations et des guides destinés au personnel, pour l’une des plus importantes compagnies d’assurance au Canada. Au fil du temps, nous avons acquis des connaissances spécialisées dans ce domaine pour répondre aux besoins uniques de ce client.
Le secteur bancaire et des services financiers exige notamment une expertise approfondie et un respect de la confidentialité et de la protection des renseignements, un défi que nous relevons jour après jour. Nous comptons parmi notre fidèle clientèle certaines des plus grandes banques nord-américaines et répondons à leurs besoins grâce à une équipe de traduction bancaire aguerrie des plus chevronnées.
Le vaste monde des affaires et du commerce est scrupuleux et rigoureux, notamment en ce qui concerne les mots et le style rédactionnel employés. Nous appuyons plusieurs clients dans le cadre de leurs échanges commerciaux en traduisant des communications variées destinées à diverses entités ou à des groupes d’investisseurs.
Chez Transcript, nous avons l’habitude de traiter des volumes élevés de communications d’entreprise en respectant des échéances serrées. Confiez-nous vos documents de haute visibilité, vos rapports trimestriels et annuels, vos communiqués de presse et vos discours pour qu’ils soient bien rédigés dans toutes les langues voulues.
L’environnement est un domaine pointu au sein duquel la terminologie évolue perpétuellement. Voilà pourquoi des organismes publics et privés travaillant à la protection de l’environnement et à la lutte contre les changements climatiques font confiance aux spécialistes de Transcript.
Qui dit domaine technique, dit risque d’erreurs de traduction et de compréhension, d’où l’importance de faire appel à des spécialistes. Transcript compte une équipe de traduction technique chevronnée ayant pour mandat d’assurer la clarté et l’exactitude de chaque terme, de chaque phrase et de chaque document.
Peu importe le secteur dans lequel votre entreprise ou votre organisme se spécialise, les médias sociaux sont aujourd’hui un volet incontournable de toute stratégie de visibilité. Faites appel à notre expertise pour obtenir des publications concises, claires et efficaces.
Les communications publicitaires et marketing comprennent de nombreuses contraintes et exigent que l’on prête une attention particulière au style et au public cible. En faisant affaire avec des spécialistes de la langue, vous veillez à mettre vos produits et services en valeur et à ce que votre campagne ait l’effet escompté dans une langue comme dans l’autre.
La terminologie employée dans les secteurs scientifique, pharmaceutique et de la santé est pointue. C’est pourquoi il est primordial de faire appel à des spécialistes qui connaissent certaines notions fondamentales et observent une méthode rigoureuse pour éviter de créer des faux-sens lors du transfert linguistique.
Nous traduisons notamment des communications pour un important groupe international d’entreprises pétrochimiques et énergétiques, un secteur spécialisé et en constante évolution.
Que vous cherchiez à traduire un système ou un logiciel ou la formation à suivre pour apprendre à utiliser vos outils d’entreprise, Transcript est l’alliée qu’il vous faut. Notre équipe de spécialistes connaît bien les rouages de ce secteur et peut notamment vous aider à prendre en compte les limites d’espaces, les balises à respecter et les autres contraintes.
Génie de l’Internet, conception d’applications mobiles, gestion réseau ou de centres d’appels – peu importe votre domaine, vous pouvez compter sur les spécialistes de la traduction de Transcript qui comprennent bien les enjeux et les divers concepts associés à ce vaste univers.
Depuis la fondation du cabinet en 1995, nous comptons parmi nos principaux clients un important transporteur ferroviaire nord-américain, qui nous confie la traduction et la révision de textes provenant de ses différents secteurs d’activité. À titre de véritables spécialistes dans le domaine du transport, nous traduisons également divers documents pour d’autres fournisseurs de services logistiques.
Vous aimeriez obtenir une estimation pour vos besoins linguistiques?
